Пани Мишель! Я думал - ошибся, но нет, по всем показателям получается именно так: у Вас сегодня день рождения. Я даже не знаю, как Вас поздравлять и чего Вам нажелать - всё равно окажется мало, понимаете, по умолчанию мало. Поэтому обязательную программу я опущу, как константу, помните, из школьной математики: неизменную составляющую в уравнении можно не учитывать, поелику неизменна. А вот то немногое, что сверх обязательной программы, я Вам и пожелаю. Вот так: здоровья-счастья-успехов ets. - само собой, как обязательное. А кроме этого ещё немного - понимания чьего-нибудь, но именно тогда, когда оно необходимо, лишней минуты, всего одной-единственной, но именно тогда, когда именно её-то и не хватает - сделать ещё один шаг - именно тот, после которого останется просто протянуть руку и открыть заветную дверь, сказать ещё одно слово - но именно то, услышав которое готовый шагнуть в пропасть помедлит секунду, обернётся и не шагнёт. Ведь нам всегда не хватает какой-то жалкой минутки чтобы додумать, доделать, до... Так вот, хочу, чтобы у Вас всегда оставалась в запасе эта самая минута. Пусть она никогда не онадобится, но просто будет в запасе, на всякий пожарный. С Днём Рождения, пани Мишель!
Мой дорогой пан Амби! Bardzo miło i bardzo przyjemnie! Я постараюсь, чтобы у меня была эта минутка. Я ,действительно, постараюсь, потому что буду помнить, как Вы мне ее пожелали. Спасибо Вам! спасибо, что Вы есть и что помните! Moje najnizsze ukłony i życzenia wszystkiego najlepszego! Niech ta minuta prowadzi nas do tego dnia, gdy spotkamy się! Obęjmuje!
0
