Цаца...
Викисловарь:
Из детской речи; ср.: русск. цаца, укр. ця́ця «игрушка», белор. ца́ца, польск. саса «хорошо, красиво», сасkо «игрушка» наряду со словенск. čáčа «игрушка», чешск. čаčа ж., čаč м. — то же, др.-польск. сzасz «цена, награда». Использованы данные словаря М. Фасмера Цаца
ж. или цяця, цацка, южн. зап. калужск. тамб. детская игрушка; украса, прикраса; | послушный ребеночек. Цацуля, сосуля.
Толковый словарь Даля Цаца
1. ж. разг.-сниж.
1) Детская игрушка (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми).
2) То, что служит утехой, забавой.
2. м. и ж. разг.-сниж.
Тот, кто слишком важничает, требуя к себе особого внимания.
Толковый словарь Ефремовой Конечно, можно провести аналогию с сюсюканием, что-нибудь типа этого.Я честно бродил по сети, смотрел разные статьи, но нигде не прослеживается вот это:
צַעֲצוּעַ [tsatsua] - иврит, игрушка. И никаких, только игрушка. Вряд ли это просто совпадение. И встречается с середины XIX века, а ведь до этого времени вообще экспансия еврейских корней в русский язык была невелика.
Нет, соврал, нашел на каком-то вполне сионистском форуме.
Я конечно, не претендую на сильно филологические изыскания, просто любопытно.
|
0
